La Plage.

Nous sommes au beau milieu de la peninsule. S'il est plus facile d'aller se baigner dans les lacs (il y en a des centaines), nous ne sommes finalement qu'a 1h30 de chaque cote.Ayant nage a Miami l'an dernier, nous partons maintenant vers l'ouest, sur Treasure Island Beach, a Tampa. Sable et coquillages pour tous le monde, beaucoup de vent, des surfs partout, les coups de soleil, et ces saloperies de mouettes qui viennent te piquer le sandwich directement dans la bouche... Bonne journee.

Thanksgiving !!!!!!!!!!

Meli a tellement tanne Valerie qu'elle a craque. Elle a passe deux jours a nous preparer un repas trditionnel de Thanksgiving en plein mois de juillet. Dinde farcie, biscuits au beurre, une puree ou les patates sont impitoyablement noyees dans le bacon et le fromage... On a du mal a se lever de table, William mange la farce a pleines mains, Kaecy se tait pendant aux moins 20 minutes.Les jours suivants, rebelote. Burgers prepares avec les restes de farce, restes de viande recuits dans une sauce "A la King" servis sur des toasts, et la soupe ou la carcasse a cuit pendant trois jours. Qui a ose dire qu'on mange mal aux US?

Retour

Chiant, long, un temps degueulasse, une fin en eau de boudin, je ne veux meme pas parler du voyage de retour. Une raison de plus de ne pas retourner en Georgie l'annee prochaine.

Sebring again

On retrouve enfin un rythme de vie un peux plus normal. Surtout pour Billy. Il nous a fallu deux ou trois jours pour recaler ses nuits, remettre Kaecy aux devoirs de vacance, et eponger la fatigue du retour.Malgre la saison des pluies qui s'avance, on arrive a passer pas mal de temps dans la piscine. Je confirme, Billy adore ca et ca le creve suffisament pour qu'il nous fasse passer des nuits tranquilles.

WaterPark

Le lendemain, journee au water park, enin les gosses s'eclatent. Billy n'a pas quitter sa bouee de la journee, sauf pour manger peut-etre.On a essaye, avec Darren et Kaecy de refaire les attractions harcore, mais on a arrete au bout de deux grandes descentes en bouees. Elle sont toujours aussi geantes, mais les files d'attente etaient vraiment trop longues.REtour a l'hotel et au restau. Dix heures de route prevues pour demain, je ne veux pas me coucher trop tard.

Week end Atlanta....

Chiottes... La belle soeur a encore foire son coup. Elle savait depuis trois mois la date prevue pour le weekend, mais elle s'y est prise la veille pour demander a sa soeur la reservation de l'hotel. Du coup, au lieu d'avoir la piaule gratuite, il a fallu raquer. Comme en plus elle a des gouts de luxe, il a fallu raquer pour le Hayatt.On devait partir le matin pour voir le zoo d'Atlanta dans la journee... Elle a tellement traine qu'on est arrive au zoo a 16h30, deux heures avant la fermeture. REraque pour le zoo alors que toutes les animations pour les gosse venaient de fermer.Melissa a failli la fumer....On arrive a l'hotel, pour se rendre compte qu'elle s'est plantee dans la date de reservation. Cette fois, j'ai cru que son mari allait la tuer...
On a finalement eu la chambre. Meli a joue la carte SaraLee pour les mettre a genou. Mais la suite etait a chier. J'aurais ete en voyage d'affaire, je crois que j'aurais fait sauter le contrat avec Carlson...

Columbus

Fete l'anniversaire de Darren, cadeaux et gateau partout.
On doit aller passer le week en a Atlanta, histoire de faire le Zoo et le Waterpark dans la foulee.
Meme bordel que l'an dernier, c'est ma belle soeur qui organise et elle s'y est prise comme un manche. Du coup rien est pret, alors que tout aurait du etre torche depuis un mois. Fait chiert, on va etre oblige de raquer pour compenser.


Pas de bol, leur piscine a rendu l'ame. Si on veut se baigner, on fait un tour sur celle de la base militaire, mais c'est pas pareil. Enfin, les bases ici, c'est plutot coquet, plus l'ambiance colo que guerrier. Je ne sais pas a quoi on droit les simples troufions, mais pour les officiers, c'est carrement cossu. En fair, il faut traverser deux kilometres de parc paysage pour arriver au messe.

From Sebring (Florida) to Columbus (Georgia)

Pas fait la meme connerie que l'an dernier.... Suis aller voir un rent a car normal qui m'a confie.... UN PT CRUISER.... J'ai fais des bons partout quand j'ai vu la voiture. Mon beau pere, qui reve comme moi de cette petite voiture, a failli tomber de sa chaise. C'est vrai que ca a une vraie gueule et que ca se conduit comme un jouet. Bref, le trajet a ete un vrai plaisir compare a notre calvaire en Ford Taurus.

Arret obligatoire au Cracker Barrel, ou nous avons mange comme des gros goinfres, Billy ayant mis un tel souk que je me suis senti oblige de laisser un gros pourboire....

Bref, parti de Sebring a 09:00, arrive a Columbus a 20:00, avec deux heures de pause pour manger et les pleins. Honnete.

Belle frustration quand meme de conduire la ture a 55m/h, alors qu'elle ne demamde qu'a peter un petit 110 m/h... Enfin, quand les flics ont le dos tournes, on peut toujours la pousser un peu...

Sur place

Nous retrouvons assez vite les petites habitudes de l'an dernier : piscine et magasins... Et les films, une bonne occasion d'emmerder les collegues au retour en leur racontant les films qui vont sortir apres notre retour...
Je passe une partie de mon temps colle au BBQ, ou dans la cuisine a bricoler des marinades. Meme melissa c'est mise s manger mon boeuf marine...

Tournee des magasins, achats divers (on fait des provisions pour toute l'annee et pour tout le monde).

Piscine tous les jours, avec a la cle le meme coup de soleil monstrueux que l'an dernier. Enfin, William a heureusement herite de la peau de sa mere, ca lui evite au moins de se gratter les brulures. Et comme il adore pateauger et que ca le fatigue, il dort comme un loir, et donc nous aussi...

Voyage aller

Nous sommes finalement arrives, apres 13 heures de voyage particulierement eprouvantes. Billy n'avait pas de siege dans l'avion, c'est ce que ces connards appellent un "Lap child". Ca a ete un carnage, generant quelques tensions avec la business class. Etant places juste derriere histoire d'avoir un peu plus de place (en gros pour que mon fils puisse dormir par terre...), il n'a pas pu s'empecher d'aller y faire un saut une fois ou deux. Ce qui nous a valu des reflexions assez degueulasses de la part de la responsable des premieres classes. Comme la discussion m'a reveille et que ca s'est fait en englais, c'est Melissa qui s'est chargee de pulveriser la connasse. Je me suis contente de faire remarquer que meme a 5000 dollars l'aller-retour, les clients de premiere chient la meme merde par le meme trou... Si on retrouve cette conne au retour, il va fallior qu'elle rejoigne la cote a la nage...

Enfin, on le saura pour la prochaine fois : SI VOUS VOYAGEZ AVEC DES ENFANTS, OUBLIEZ CONTINENTAL AIRLINES, PARTEZ AVEC SWISS AIR.
Enfin, apres 30 heures debout, une nuit de sommeil a remis tout le monde d'aplomb, et finalement personne n'a ete specialement eprouve par le decalage horaire.

Mise en garde

je ne suis pas specialement faineant, et je sais encore ecrire, mais ces claviers americains n'ont pas les accents. Rassurez-vous, c'est aussi penible a ecrire qu'a lire...